| Вопрос: Рус-яп словарь. Что выбрать для БД? | Добавлено: 23.06.05 10:43 |
Автор вопроса:  Ruslan_x
|
| Ответы | Всего ответов: 52 |
|
Номер ответа: 46 Автор ответа:  CyRax   Разработчик Offline Client ICQ: 204447456 Вопросов: 180 Ответов: 4229 |
Web-сайт: Профиль | | #46 | Добавлено: 30.06.05 11:06 |
|
Видимо, ты спутал скорость проецирования со скоростью работы с файлом
Ты не заболел часом? Я же ясно указал что именно. |
||
|
Номер ответа: 47 Автор ответа: Ruslan_x Вопросов: 7 Ответов: 41 |
Профиль | | #47 | Добавлено: 30.06.05 15:17 |
|
Большое спасибо всем, а особенно за HOOLIGAN и CyRax за активное обсуждение.
Считаю, что мой вопрос можно снять. В конце коцнов я остановился на варианте с двумя индексами. Протестированный прототип программы со 150 тыс. записями работает на удивление быстро. Хотя, возможно, вариант предложенный HOOLIGAN (с 33 файлами) и быстрее, однако пока меня все устраивает. С БД, можно сказать, все получилось хорошо. Правда, тут же столкнулся с еще более сложной проблемой - подключение Си DLL, однако обсуждать эту тему, я думаю, нужно в другой ветке форума. Сейчас туда и пойду со своим вопросом. Таким образом, свой вопрос по БД я снимаю. Всем спасибо. |
||
|
Номер ответа: 48 Автор ответа: MorpheusВопросов: 224 Ответов: 3777 |
Web-сайт: Профиль | | #48 | Добавлено: 02.07.05 22:44 |
|
2 Ruslan_x
Дашь ссылочку, когда словарь будет готов, а то давно хотел пару фраз перевести, типа Рётедори Ко Кюхо  или Айхами Котегеейша
|
||
|
Номер ответа: 49 Автор ответа: CyRax Разработчик Offline Client ICQ: 204447456 Вопросов: 180 Ответов: 4229 |
Web-сайт: Профиль | | #49 | Добавлено: 03.07.05 14:49 |
|
геейша
Я думаю это слово не нужно переводить 
|
||
|
Номер ответа: 50 Автор ответа: MorpheusВопросов: 224 Ответов: 3777 |
Web-сайт: Профиль | | #50 | Добавлено: 03.07.05 16:41 |
| Вообще то это связано с хитрым захватом кисти в Айкидо... | ||
|
Номер ответа: 51 Автор ответа: DaSharmICQ: 780477 Вопросов: 72 Ответов: 1297 |
Web-сайт: Профиль | | #51 | Добавлено: 03.07.05 22:52 |
|
геейша
Я думаю это слово не нужно переводить Вообще то это связано с хитрым захватом кисти в Айкидо...
Ги-ги....анекдот , чесслово )
|
||
|
Номер ответа: 52 Автор ответа: MorpheusВопросов: 224 Ответов: 3777 |
Web-сайт: Профиль | | #52 | Добавлено: 01.08.05 21:01 |
|
2 Ruslan_x:
Я вот спросить хотел, надеюсь ты ещё здесь, какую азбуку ты используешь в словаре? то есть, какую надо учить в первую очередь? вроде как Хирагана больше распространена, но вот из Катаканы иероглифы попонятнее намного как то... ничё не посоветуешь? ЗЫ: когда релиз словаря будет? |
||