нашёл этот пример, но встал вопрос - как из сервер-сайд кодом достать данные из таблицы sql и использовать в том самом дататэйбле... и ещё как сделать столько объектов row, сколько строк в таблице (правда есть мысль насчёт loop какнить, но тогда как вытащить из базы данных кол-во строк в таблице...)
может другие способы есть, где не требуется самому создавать (ручками писать) источник данных?
Это вообще элементарные операции котоыре приходится делать в ASP .NET.
Для работы с данными есть куча инструментов начиная с SqlDataReader заканчивая ADO .NET Entity Framework.
В GridView будет ровно столько строчек сколько в него записей положишь.