VBNet - Форум - Удаленная работа переводчика.

Вопрос: Удаленная работа переводчика. Добавлено: 09.10.06 20:30

Автор вопроса: ViktorZ | ICQ: 271202919

Короче хочу заработать на переводе.
Могу перевести с английского, корейского, китайского на русский и обратно. Посоветуйте сайты, где кидают поменьше, может у кого опыт есть в работе такого рода и насколько это вообще осуществимо.
Ответить

Ответы Всего ответов: 12

Номер ответа: 1 Автор ответа: HACKER Разработчик Offline Client Вопросов: 236 Ответов: 8362	Профиль \| \| #1	Добавлено: 09.10.06 21:56
	Мне как раз будет нужен переводчик английского на русский. Но всякие промыты отпадают, текст очень разговорно-технический, т.е. работа будет заключатся не только в переводе сайтов, но и в общении с заказчиком например по icq... Примерные прайсы возможны? Ответить

Номер ответа: 2 Автор ответа: avdey ICQ: 219571279 Вопросов: 34 Ответов: 486	Профиль \| \| #2	Добавлено: 10.10.06 09:39
	А мне нужно будет скоро сдать контрольную по английскому. Примерные прайсы возможны? .. Ответить

Номер ответа: 3 Автор ответа: ViktorZ ICQ: 271202919 Вопросов: 56 Ответов: 837	Профиль \| \| #3	Добавлено: 10.10.06 11:05
	Примерные прайсы возможны? Подумаю, отпишусь, сколько готовы платить? Ответить

Номер ответа: 4 Автор ответа: HACKER Разработчик Offline Client Вопросов: 236 Ответов: 8362	Профиль \| \| #4	Добавлено: 10.10.06 11:24
	За одного клиента, т.е. нужно будет полностью с человеком все обговорить, про все договорится, итп итд... все это может растянутся на несколько дней, и вообщем за один такой заказ ~ 30$ Ответить

Номер ответа: 5 Автор ответа: avdey ICQ: 219571279 Вопросов: 34 Ответов: 486	Профиль \| \| #5	Добавлено: 10.10.06 15:33
	А контрольную мне делали примерно за 300 деревянных. Ответить

Номер ответа: 6 Автор ответа: ViktorZ ICQ: 271202919 Вопросов: 56 Ответов: 837	Профиль \| \| #6	Добавлено: 10.10.06 20:46
	А контрольную мне делали примерно за 300 деревянных. В чем суть контрольной, есть примеры? 30$ мало, но попробовать стоит, готов приступить со следующей недели Ответить

Номер ответа: 7 Автор ответа: avdey ICQ: 219571279 Вопросов: 34 Ответов: 486	Профиль \| \| #7	Добавлено: 11.10.06 11:05
	Суть в этом: - Перевести простенький текстик на русский или английский. - Поставить слова в фразах в нужное время. - И т.д. и т.п., короче школьная программа, только тексты с медицинскими терминами. ЗЫ Я бы и сам сделал, но времени не хватает и влом как-то))))))))))) Ответить

Номер ответа: 8 Автор ответа: ViktorZ ICQ: 271202919 Вопросов: 56 Ответов: 837	Профиль \| \| #8	Добавлено: 12.10.06 20:10
	пиши на tomsk2005[dog@]gmail[.]com Цена 300р расчет Вебмани. Ответить

Номер ответа: 9 Автор ответа: avdey ICQ: 219571279 Вопросов: 34 Ответов: 486	Профиль \| \| #9	Добавлено: 13.10.06 10:37
	2Vik Ok! Как отсканирую, пошлю, наверно на следующей неделе. Посмотришь и скажешь свое слово. Ответить

Номер ответа: 10 Автор ответа: ViktorZ ICQ: 271202919 Вопросов: 56 Ответов: 837	Профиль \| \| #10	Добавлено: 20.10.06 20:44
	От тебя ничего не приходило, жду задания. Ответить

Номер ответа: 11 Автор ответа: avdey ICQ: 219571279 Вопросов: 34 Ответов: 486	Профиль \| \| #11	Добавлено: 23.10.06 13:18
	Мля... Сорри... У меня сегодня месяц семейной жизни, голова кругом идет, все забываю... Извини, на этой неделе точно постараюсь прислать. Ответить

Номер ответа: 12 Автор ответа: avdey ICQ: 219571279 Вопросов: 34 Ответов: 486	Профиль \| \| #12	Добавлено: 31.10.06 18:59
	Vik извини, контрольную похерил, никак найти не могу... Найду сообщю... Ответить

Страница: 1 |